編輯器裡看得到字，匯出的影片卻乾乾淨淨。先別急著重做字幕：看看資料夾裡是不是多了一份 SRT 或 VTT。
這篇整理官方說明和檢查方式。Pickora 還沒有用自有影片完成工具實測，沒有方案排名或分潤連結。
影片，還是另一份字幕檔？
SRT／VTT 會另外存下文字和時間資訊，通常要配合播放器或平台載入。字幕燒入，則是把字直接寫進影片畫面。Descript 的官方說明區分了字幕檔與畫面 captions，也列出 SRT、VTT 匯出。
先看你交出去的是哪些檔案，再確認對方會用什麼方式播放。只傳一支影片，和連字幕檔一起上傳，準備方式不同。
對方要怎麼看，你就怎麼交
左右滑動查看全部欄位
| 對方怎麼使用 | 先準備什麼 | 交付前看哪裡 |
|---|---|---|
| 平台可以另外上傳字幕 | 影片與字幕檔 | 平台當期支援的格式、語言和時間軸 |
| 對方只開一支影片 | 字幕已燒入的影片 | 打開實際匯出檔，看看文字有沒有出現 |
| 對方還要改字 | 可編輯的字幕檔 | 原稿版本、時間軸和交付方式 |
用一小段影片，把交付走一遍
挑一小段你有權使用的影片，記下工具、設定、日期與輸出格式。用對方實際會採用的方式打開它：如果要傳影片，就開匯出檔；如果要上傳平台，就確認影片和字幕都已載入。
看文字有沒有漏、斷行好不好讀、時間有沒有跟上，中文夾英文也別跳過。這是建議的檢查方法；本站目前沒有完成測試影片或結果。
找到原因，再決定要不要換工具
先查是不是拿錯檔、少傳字幕，或平台不支援目前格式。如果你需要的匯出方式真的沒有，再查其他工具的當期方案、語言和使用權利。沒確認功能之前，先別為了「應該能用」付費。
資料查核：2026-10-01。Descript 字幕匯出說明 ↗。不同工具及平台要各自核對，不能把單一產品文件套用所有產品。